▼
ラベル 芦別市のアイヌ語地名 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 芦別市のアイヌ語地名 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
2020年10月18日日曜日

北海道のアイヌ語地名 (773) 「イルムケップ山・ペンケキプシュナイ川」

›
やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の 地理院地図 から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 イルムケップ山 {en-rum}-kip??? {岬}・前頭 （??? = 典拠なし、類...
2020年10月17日土曜日

北海道のアイヌ語地名 (772) 「野花南・ペンケ川」

›
やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の 地理院地図 から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 野花南（のかなん） nokan-nay? 細かい・川 （? = 典拠あるが疑問点あり、類...
2020年10月11日日曜日

北海道のアイヌ語地名 (771) 「ソーキプオマナイ川・オチヌンベ川」

›
やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の 地理院地図 から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ソーキプオマナイ川 so-kip-oma-nay? 滝・額の生え際（上）・そこにある・川 ...
2020年10月10日土曜日

北海道のアイヌ語地名 (770) 「トプトエウシナイ川・パンケテシマナイ川・ポンルベシベ川」

›
やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の 地理院地図 から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 トプトエウシナイ川 top-tuye-us-nay?? 竹・切る・いつもする・川 （??...
2020年10月4日日曜日

北海道のアイヌ語地名 (769) 「幌子芦別川・サキペンベツ川・ペンケリヤウシ川」

›
やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の 地理院地図 から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 幌子芦別川（ほろこあしべつ──） horka-(as-pet)? U ターンする・{芦別...
1 件のコメント:
2020年10月3日土曜日

北海道のアイヌ語地名 (768) 「キムン芦別川・惣芦別川・惣顔真布川」

›
やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の 地理院地図 から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 キムン芦別川（きむんあしべつ──） {kim-un}-{as-pet} {山にある}・{...
1 件のコメント:
2011年4月10日日曜日

北海道のアイヌ語地名 (41) 「赤平・芦別・シューパロ・夕張」

›
本日も引き続き、すっきりしない地名の数々をご紹介します（← 赤平（あかびら） aka-pira?? 山稜・崖 （?? = 典拠あるが疑問点あり、類型未確認） hure-pira （赤い・崖）を半分だけ意訳して「あかびら」になった……とされることが多いのですが、...