春の道東・船と鉄路とバスの旅 2017 (133) 「生花苗沼」

道道 881 号「ホロカヤントー線」の終点にやってきました。左に向かうと「生花苗沼」、右折すると「ホロカヤントー」「竪穴群遺跡」そして「晩成温泉」です。

それにしても、ピクトグラムではなくイラストをあしらった青看板というのは中々珍しいですよね。このあたりは行楽地として絶賛売出し中ということなのか、青看板にも気合が入っています。

【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 5 月時点のものです。各種サービスの実施状況や利用時間などが現在と異なる可能性があります。

青看板では T 字路のように描かれていますが、実際には「生花苗沼」に向かう道路は斜め 45 度程度の角度で接続しています。生花苗沼側から見ると Y 字路に相当する形の交叉点です。

映える看板

交叉点には誤って直進しないようにガードレールが設けられていて、ガードレールの後ろには「晩成温泉」の看板と……

「ワカサギ　湖水釣り　ホロカヤントー　500 m」という看板が。シンプルなデザインの看板で、金具が劣化したか傾いてしまっていますが、別の意味で *映える* 看板ですよね。

山振施設内連絡道オイカマナイトー線

これだけ全力で「晩成温泉」と「ホロカヤントー」を推されたら、ここは左折して「生花苗沼」に向かうしか無いですよね（ぉぃ）。青看板が見えますが、この道路は「山振施設内連絡道オイカマナイトー線」なのだそうです。

交叉点の手前の青看板でも「生花苗沼」は "Oikamanaito" とアルファベット表記されていましたが、to はアイヌ語で「湖沼」を意味する語です。「生花苗」はアイヌ語地名の音に字を当てたもので、「沼」はアイヌ語地名を意訳した、ということになりますね（本来は「沼」に「トー」という読みは無かった筈）。

「この先除雪しておりません　大樹町」という看板の下には「事故防止の為表情への車の乗り入れご遠慮下さい。大樹町」という看板が設置されています。これはつまり、冬場は沼が氷結するということで、場所によっては車が走っても問題ないかもしれない……ということですよね（もちろん乗り入れてはダメですからね）。