やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の 地理院地図 から配信されたものである） 折加内（おりかない） horka-nay U ターンする・川 （典拠あり、類型あり） 桧倉川が福島川に合流するところから、福島川を 30...

洞爺湖汽船の遊覧船に揺られて「中島」にやってきました。中島と言ったらココでしょう！　ということで「洞爺森林博物館」に来ています。あ、ちゃんと入館料は払っていますので念のため。 いきなり森の住民が大挙して出迎えてくれました。 そして、よーく見るとこんな案内が…… ...

洞爺湖に浮かぶ「中島」にある「中島国有林」にやってきました。 この「中島」には何があるのか……という話ですが、とりあえず「森林博物館」なる建物があります（「博物館前桟橋」という所以です）。「是非一度ご覧下さい」と言われたならば見ておかない手は無いでしょう。や、決して「他に行...

10 時 57 分、洞爺湖は中島にある「博物館前桟橋」に上陸しました。 桟橋には「魚にえさをあげて見ませんか」と題された自販機（ですよね）がありました。 どことなく懐かしい感じのする機械ですが……張り紙もかなり味わい深いです。 手書き看板の味わい深さ 桟橋の...

洞爺湖遊覧船「羊蹄」は、間もなく「博物館前桟橋」に到着します。ということで…… 今更ながら、船内の散策を。いかにもクラシカルな「一等室」のドアを抜けると…… そこは二等室でした（ 大体そうだよね ）。ちなみにこの二等室、真ん中に売店があるんですよね。 船尾方向...

洞爺湖汽船の遊覧船「羊蹄」は、中島の南に位置する「弁天島」と「観音島」の西側にやってきました。右手には観音島と中島の間の海峡が見えます。湖なのに海峡とはこれいかに……と思ったのですが、どうやら「海峡」「地峡」以外に適切な用語は無さそうなので、とりあえず「海峡」で。 遊覧船「...

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の 地理院地図 から配信されたものである） 日出（ひので） op-tek-nay?? 槍・のような・沢 （?? = 典拠あるが疑問点あり、類型未確認） 福島町の中心部から道道 53...

引き続き、1878/6/30 付けの「第十三信」（初版では「第十六信」）を見ていきます。イザベラ一行は、車峠の頂上付近の宿で日曜日を過ごすことにしたようです。 宿の台所 車峠の眺望絶佳の宿を切り盛りしていたのは女主人でした。この女主人のことを、イザベラは次のように評していま...

洞爺湖汽船の遊覧船「羊蹄」で、洞爺湖の中島に向かいます。船は 30 分おきの運航で、中島までの所要時間は 20 分ちょいとのこと。 ということで、さっそく出航です。洞爺湖温泉の大きなホテル群が見えますね。そして湖上にはこんな船も…… ソファー席でのんびりと 遊覧船...