この、謎の飛び込み台のような建造物ですが、横にはなんと……
宣伝が(汗)。「世界最大数のクリオネ展示中!!」の文字の下には、
Okhotsk Sea Ice Museum of Hokkaido
The world's largest number of Cliones can be seen here!
という英語での説明があり、その横には……
中国語での説明が。そしてその横には更に……
もいっちょ中国語が(汗)。よーく見ると、左が繁体字で右が簡体字ですね。ということで、道立オホーツク流氷科学センターは中台どちらに重きを置いているのかが良くわk(やめなさい
アムールへの架け橋
ちなみに、この飛び込み台のような建造物の正体ですが……「アムールへの架け橋・アムールの鐘」という名前なのだとか。
説明文には「この“架け橋”の前方遥か遠くに流氷の生みの親であるアムール川の河口があります(約 1000 km)」と書かれています。「どこへ行くにも 500 km」という名曲がありますが、残念ながら今回は 500 km どころの騒ぎでは無かったようです。
流氷科学センター入口
前方に建物が見えてきましたが、「流氷科学センター入口」に向かうには一旦左に行かないといけないようですね。誘導されるままに歩いてゆくと、段々建物から遠ざかっているような気もしないでも無いですが……(汗)。
www.bojan.net
Copyright © 1995- Bojan International
0 件のコメント:
コメントを投稿