道東の旅 2011/春 (138) 「アイヌ語地名の驚きの実態」

「落石」は読みに注意！

根室市は落石にやってきました。くどいですが「落石」と書いて「おちいし」と読みます。

前方に、小高い丘のような地形が見えます。海岸部に良くある、吹きだまりが山になってしまったような地形です。

そこに丘があったので

道があったので、登ってみました。

ご覧の通り、未舗装のダート路です。スロープを登りきると……

大変残念なことに、この先は「立ち入り禁止」のようです。

アイヌ語地名の……

さて、アイヌ語地名の話は週末にまとめてお届けしていますが、ちょっとだけ先走って……。この「落石」はアイヌ語の ok-chis が由来であると考えられています。「うなじ・中くぼみ」といった意味なのだとか。うつぶせになった人のうなじを想像してみて下さい。

この先が「立ち入り禁止」になったので、引き返すしかありません。丘の上から落石の集落を見てみると……