春の道央・道北の旅 2010 (25) 「日本海の終点は間宮海峡」

さて何でしょう

さて、これは何でしょう。

「二風谷」（にぶたに）の由来が写真とあわせて記されています。

●二風谷　にぶたに
★ニプタイ。ニ＝立木とか薪、タイ＝森とか林、ニプタイがニタイ、二風谷になったのであろう。その昔、うっそうたる密林であったそうです。（萱野茂）

とありますが、これ、実は……。

椅子だったりします。「二風谷」を尻に敷け、ということでしょうか（←

他の椅子にも、それぞれ違う地名の由来が写真とともに書かれていました。何とも腰掛けるのに尻込みする（←）椅子ばかりです。

「やち」ってわかります？

えーっと、「谷地ぜんまい」という言葉がちと気になったので撮影してみました。「谷地」（やち）という言葉なのですが、関東一円ではそれなりにメジャーな言葉だと聞きました。関西ではあまり聞くことが無い気がするのですが、そんなものなんでしょうか？（誰に聞いている？）

これまた山田秀三さんによると、「やち」と「やと」「やつ」「や」は、基本的には同一の言葉だった可能性があるそうです。「雑司ヶ谷」や「保土ヶ谷」のような感じで「──ヶ谷戸」とか「──ヶ谷津」という地名も関東一円に分布しているのだとか。

日本海の終点は間宮海峡

日本（本州）沈没の図……ではありません。はい、南北が逆になった地図ですね。といってももちろんオーストラリア製の地図ではありません。

「北海道」そして「樺太」「千島列島」の地図ですが、伊能図ほどのクオリティは無いとは言え、それなりに正確な形を掴めているように思えます。タタール（間宮）海峡（樺太と沿海州の間の海峡）が描かれていますから、間宮林蔵の北方探検の後で作成された地図……なんでしょうね。

タタール（間宮）海峡は、今も冬には氷結するのでしょうか。だとすれば、徒歩での横断も可能なわけで、交易路として、あるいは文化の交流路として、それなりの往来が古来より続いていたと見るのが自然でしょう。「縄文人」はどこからやってきたのか、「蝦夷」との関係はどうなのか、アリューシャンやアラスカとの人的交流は存在したのか、色々と考えさせられます。いや、別にどーでもいいと言えばそれまでなんですけど……。

‹ 前の記事 › 続きを読む

Bojan International 春の道央・道北の旅 2010 (25) 「日本海の終点は間宮海峡」