サンフランシスコ 2009/夏 #73 「なんか ETC みたいなモノ」

"PlatePass®" という、なんか ETC みたいな、あるいはもっと凄そうなものが装着されてますよ～、という文面を真に受けて、料金所の「FasTrak 専用レーン」をしれっと通過してしまったわたくしですが、果たして本当にそれで良かったのかと、帰国後も悔恨の日々が続いたわけでした（← なぜか最初から後悔してるし）。

というわけで、https://www.platepass.com/TollAuthorities/AboutPlatePass.html から How It Works を軽く引用してみますと……。

PlatePass® is an automated Electronic Toll Payment Service that enables rental car customers to use high speed, cashless toll lanes to avoid having to stop and pay tolls with cash. With the exception of the E-ZPass toll roads, PlatePass® is available to rental car customers without the use of a transponder in the vehicle.

（https://www.platepass.com/TollAuthorities/AboutPlatePass.html より引用）

なのだそうです（←）。というわけでもうちょい。

PlatePass® Toll Payment Service is currently offered by Hertz and Advantage - two of the nation's largest rental car companies, and is available on some of the largest toll roads in the United States (View Locations).

（https://www.platepass.com/TollAuthorities/AboutPlatePass.html より引用）

なのだとか（またか）。えー、要するに PlatePass® というものは、レンタカー向けの ETC のようなものみたいです。

こっちがホントに ETC みたいなモノ

そして、FasTrak® という単語も出てきましたが、これはサンフランシスコエリアにおける ETC システムのことのようです。つまり、アメリカ国内では ETC の統一規格は存在しない、ということなのかも知れません。

そんなわけで、フロントガラスのステッカーには Go to www.PlatePass.com to print your receipt. なんて書いてあったので、悔恨の念とともに（なんでだ） www.platepass.com を確認してみたのでした。